Jean Kayak, un vendeur de jus de pomme ivre doit combattre une armée composée de centaines de castors pour pouvoir devenir le plus grand trappeur d’Amérique du Nord et montrer qu’il est digne d’épouser la fille du Maître Trappeur.