Avec Djam, le propos de Tony Gatlif est de célébrer le chant et la danse comme ressources communes aux exilés de toutes origines condamnés à errer sans fin sur la planète. La Grèce d’aujourd’hui est toute désignée pour servir de décor au film puisque en même temps qu’arrivent sur son sol des milliers de réfugiés en provenance d’Europe Orientales, d’Afrique ou du Moyen Orient, elle voit sa jeunesse la quitter, chassée par la crise et les financiers.
Cela nous vaut de très belles et chaleureuses séquences musicales dans des cafés de Grèce et de Turquie. Cela nous vaut aussi, un superbe plan, où un future exilé, inerte avec la gueule de bois, le regard vide, repose sa tête contre la vitre d’un bistrot où la fête se poursuit.
On a, par contre du mal, à suivre le parcours et les chamailleries des deux gamines qui jouent à saute frontières d’un pays à l’autre. D’autant plus que si Daphne Patatkia se révèle être une excellente chanteuse et une bonne danseuse, elle perd de sa force sauvageonne à chaque fois qu’elle doit faire vivre les dialogues que lui prête Tony Gatlif.