Jimmy s'apprête à passer en 6ème (avec deux petites années de retard) mais, surtout, entre une mère incompétente et un « beau-père » qui passe le plus clair de son temps à boire et fumer (des choses pas toujours légales), c'est à lui de s'occuper de son petit frère et, souvent, de s'occuper de la famille tout court. Jimmy n'aime pas la façon dont « Duke », son « beau-père » traite sa mère. L'été s'annonce long et fastidieux mais, surtout, Jimmy sent monter en lui une colère qui pourrait bien le dépasser, qui pourrait bien faire que ce drame familial vire au drame tout court...