Marguerite ou la métaphore filée du paon…
D’abord Marguerite, dès l’entrée du film, est celle qui se pare des plumes du paon comme si elle s’affichait comme celle qu’elle ne peut pas être : une cantatrice de talent.
Le paon, on l’entendra aussi criailler plusieurs fois en hors champ son « léon léon » ridicule de la même façon que le film mettra en scène la voix criarde de Marguerite.
Le paon est aussi l’oiseau d’Héra. Les plumes du paon présentent près de leur extrémité des ocelles qui sont comme des yeux. Dans la mythologie, ces yeux seraient le rappel des cent yeux d’Argos qu’Héra avait chargé de surveiller la génisse Io et qu’Hermès avait tué. C’est Héra qui aurait posé ses cercles sur les plumes du paon en hommage à Argos. Marguerite serait-elle une réincarnation de la jalouse Héra ? Il semble effectivement qu’elle le soit même si tous la croient aveuglée par sa passion du chant.
De la même façon les yeux sont présents tout au long du film : cet œil gigantesque rescapé d’un décor célèbre et acheté fort cher par la richissime Marguerite et surtout l’œil du photographe, en l’occurrence, le maître d’hôtel, qui immortalise la mort finale de l’héroïne.
Marguerite évoque à son tour la femelle du paon qui, lors de la parade nuptiale, cloue son bec dans l’œil du mâle qui se laisse faire. Marguerite qui chante si mal et qui exige la présence de son époux lors de ses récitals, serait-elle cette femelle cruelle et insensible ? Chanter faux pour obliger son mari à la reconnaître comme une femme ? Ballottée par les événements et les rencontres elle tient malheureusement plus de la brebis sous le couteau du sacrificateur.
Le film aurait pu être une tragédie. Il y atteint presque quand Marguerite se met soudainement à bien chanter avant de s’effondrer en crachant, pitoyable Dame aux Camélias.
Le film aurait pu être une tragédie. Il n’est en fait qu’un mélodrame vaudevillesque.
Reste à voir le film de Stephen Frears qui, lui, raconte la vraie Castafiore américaine dont s’est seulement inspiré Xavier Giannoli, Florence Foster Jenkins, et qu’interprète Meryl Streep… A voir donc ce biopic de Stephen Frears dès sa sortie